54o Grammaire. 



De cette mani^re on feroit un gros volume, 

 en repetant ses vers, parce qii'on croiroit pou- 

 voir employer indlfferemment deux lournures : 

 je ne ferai pas a Virgile Tinjure de comparer 

 cette parodie a I'original ; je me contenterai de 

 demandcr a M. D. si c'est Galatee ou la pomme 

 qui est ardenle a foldtrer , et qui veut etre 

 aperque? Nous rencontrons ailleurs : 



Texte. D A M E T X. • 



Pom- qui te chcVit , je demande 

 Pollion , tes laiiriers sacres , 

 Que du biiissoii ramome pende, 

 Que le mie] coule k Hots dores. 



M E N A L Q U E. 



Bavius , qui ne bait la lyre , 



De Mevius admire I'art ; 



Qu'il traie un bouc, dans son d^IirCf 



Et laboure avec le reuard. 



Variante. — . d a m e t e. 



Ami de Pollion, pour toi mon coeur demande 

 Tous les biens que pour lui toi-meme as desires ! 



Que du buisson I'amome pende , 



Que le miel coule a flots dores. 



MENALQUE. 



Ami de Bavius , toi que charme sa lyre , 

 De I'Apre Mevius aime le chant criard ; 



Va traire un bouc , dans ton d^lire , 



Et laboure avec le renard. 



jNTous pensons que les vers ne sent pas le^««/e 



