Nouvelles litt^raires. 097 



un gros vent m^Ie de pluie et d'orage : le vent aug- 

 menta tellement en moins de deux lieures, que nous 

 ne pouvions deploycr que les grandes voiles. Get 

 orage passa apres un termo de seize-heures. Le len- 

 deinain, versiuidi, nous pumas abaisser les voiles des 

 mats , et apres-midi nous en times de meme avec les 

 voiles de prame. Je naviguai alors vers la terre , que 

 nous pouvions apercevoir le 20 decembre; mais I'o- 

 rage nous avoitpousse si I'ort vers lenord , que , pour 

 gagner I'ile de Gal , nous nous vimes forces de lou- 

 voyer le reste du jour. Vers le soir nous vimes appro- 

 cher de notre vaisseau un canot , et je lis aussildt 

 baisser les voiles pour I'attendre ; c'etoient des Por- 

 tugais, qui s'offioieiit de nous conduire entre les iles 

 cl'Alvaredo et de Gal , passage dangereux suivant La- 

 perouse ; Je I'us d'autant plus aise de prendre ce pas- 

 s:ige , qu'il abregeoit de beaucoup ma route; ce pas- 

 sage devient tres-sur et tres-commode en naviguant 

 roujours a une petite distance des cotes, dont il ne 

 fdut pas trop s'eloigner ; la profondeur diminue regu- 

 lierement jusqua cinquante brasses et demie ; c'est k 

 cette proFondeur que nous aborJames, le 21 vers cinq 

 heures, entre Sainte-Cailierine et la terre lerine. Nous 

 avions au nord loo d'ouest la t'orteresse Santa-Crux, 

 qui est situee , comme on salt , sur File Atomiris ; 

 le milieu de I'ile d'Alvaiedo etoit au nord 35° est. La 

 f'orteresse de Tile des Retours au sud iS" d'ouest, et 

 la f'orteresse Punta - Grossa , situee sur la pointe de 

 nord-est de I'ile de Sainte-Catherine, au nord 56° est. 

 Quoique mon voyage n'ait ete jusqu'ici que tres- 

 peu instructif, j'ai cru pourtant qu'ii etoit de mon 

 «le voir de vous en donner une notice un peu detaiilee; 

 j'espere qu'il sera bien plus interessaiit par la suite. II 

 y a deferens points sur lesquels on n'est pas encore 

 bien d'accord, et il ne seroit pas impossible de rea^; 



