4o2 Nouvelles litteraires. 



tique , par Canard, tradiiit par Sudakow ; 5o. les 

 Essais dii comte t/e Rumford , Iraduit par Born. 



I T A L I E. — Home. 



Gijgliklmi, I'lin ties compositeurs les plus feconds 

 de riialie., maiire do la cliapeile dii pape , est inort 

 le lo noveiiibre 1804, fi IVige de 76 ans ; il vient 

 d'tkre reinplac^ dans le posie de maitre de chapelle, 

 par le celebre Zingarelli. 



Genes. 



On a donne dans cette ville, vers la fin de decem- 

 bre , la premiere representation d'un opera serieux , 

 intitule le Retour de Xerxes , musique de Poito- 

 gallo. La chute complete de cet ouvrage est due au 

 poeme. La musique en est grave et Insigniliante. 

 Nous nous lassons , ecrit-on a ce sujet , de ces aria 

 sans fin et sans motil'; nous commencons a sentir 

 qu'il faut une expression dramatique , et la preven- 

 tion nationale ne nous empecliera pas d'enoncer que 

 iios rivaux, les AUeman^is , grace a leur Gluck et a 

 leur Mozart , ont ironve le veritable secret de laire 

 parler a la musique le langage des passions. 



La Societe trpographiejue de Pise avoit annonce , 

 il y a quelques temps, des nouvelles editions splen- 

 dides des ouvrages de Dante, de Petrarque, de 

 I'Arioste et dii Tasse. La premiere de ces livrai- 

 sons vient de paroitre ; elle conlient les oeuvres de 

 Dante, 3 vol. grand in-folio , imprimes sur papier 

 velin , et ornt^s du portrait du poete , grave jwr 



MORGHEN. 



Une autre Societe typographique, etablie k Milan, 

 annonce une nouvelle edition elegante de tous les 

 Auteurs classiques italiens qui ont vecu depuis I'an 



