Ijivres divers. 445 



feuvrages biographiques qui sont de lui , et qui valent 

 beaucoup inieux. quo celui-ci. 



A. L. M. 



Recherghes sur la decouverte de V Essence de rose , 

 par L. Langles , membre de I'lnsdtut national , 

 conservateur des manuscrits orientaux de la Biblio- 

 theque imperiale , avec cette epigraphe : 



Comme les rossignols , uous reposons sur les roses. 



Hhafie. 



Paris, 1804, cbez Firmin, Didot , rue de Thion- 

 vilJe. — In-J2 de 47 pages. 



Les Arabes designent I'essence de rose par le mot 

 a titer , qui signifie en general aromate , parfiim. 

 II derive du mot athara , c'est-a-dire , parfnmer ^ 

 qui vient lui-meme du mot quathara , qui signifie 

 tomber goutte a gontte , ce qui arrive en eftet dans 

 le procede de la distillation. L'^^//erne doit pas etre 

 conFondu avec le galab, qui n'est que Veau de rose, 

 c'est-a-dire le produit des roses disiillees avec de 

 I'eau. \Jather ou essence de rose est une huile 

 essentielle , que Ton trouve a la surface du galab ou 

 eau de rose que Ton a laisse expose a la Iraicheur 

 de la nuit , ou la sophisdque avec de la raclure 

 de hois de sandal , qui donne plus de force a 

 I'odeur, mais en alterant sa qualite. Les roses les 

 plus riches en parfura viennent du Kachmyr. 



M. Warton pense que cette huile dont le psalmiste 

 desiia ^tre oint est I'essence de rose. M. Langles 

 dit , au contraire , que chcz les H^breux , comme 

 chez les Chretiens , on n'eraployoit au sacre des rois 

 que de I'huile ordinaire , et non des parfums : il 

 ajoute que la decouverte de I'essence de rose ne datfr 



