446 Livres divers. 



que de 200 aris ; il I'assigne a Tan de I'hegire 1021 , 

 1612 de I'ere vulgairc. Qaoique les auleurs orien- 

 taux parlent d'une iiiliiiitc de parFums , ils ne disent 

 rien de I'essence do rose avani cette epoque. Les 

 voyageurs europeens ne parlent aussi que du galap, 

 et ne disent rien de Vather. La decoLiverte de cette 

 essence est attribuee a la princcsse Mhers-U l-N icA 

 (le soleil des Feiumes), qui inspira a Djihanguyr une 

 passion si violente , qu'il fit assassiner le inari de sa 

 maitresse afin de pouvoir repoiiser. Elle partagea le 

 pouvoir souverain , et elle introduisit plusieurs modes 

 noiivelles dans le vetement des leniines. Elle presenta 

 de cette essence an prince, qui la trouva si agreable , 

 qu'il voulut liii donner son nom auguste , et il la 

 noinma u4' ther-Djihdnguyry , c'est-a-dire Essence 

 de Djihanguyr, et il fit present k la princesse d'un 

 colliei- qui valoit 3o,ooo roupies. Les 3 gros 10 grains i 

 de cette essence valoient alors 80 roupies; ils n'en 

 valent plus que g. Tout cela ne nous apprend que 

 I'epoque de la decouverte. Manucci , medecin veni- 

 tien , nous apprend , dans son hi^toire du Mogol , 

 comment elle se fit. 



Ce fut dans une fete donnee par cette femme am- 

 bitieuse, adroite ct magnifique, a son illustre epoux, 

 que I'essence de rose fut decouverte. Les amusemens 

 et les jouissances de toute esp^ce furent prodigues k 

 cette occasion. La princesse poussa le luxe et la re- 

 cherche jusqu'a I'aire circuler dans les jardins un 

 petit canal rempli d'eau de rose. « Tandis que I'em- 

 3j pereur se pioinenoit avec elle sur le Lord de ce 

 » canal , ils apercurent une espece de mousse qui 

 5) s'etoit forraee sur I'eau , et qui nageoit a la surface. 

 » On attendit, pour la reiirer, qu'elle fi\t arrivee au 

 3) Lord , et Ton reconnut .ilors que c'etoit une substance 

 )' des roses, que le soldi avoit recuite et, pour ainsi 



