^6o Liuj'&s divers. 



Cest le Camoens que M. Cournand adopte. Cer 

 auteur nc vaut pas Virgilc, dont le ineiue vient dc 

 publiei- une traduction. II a traduit aussi unc sc«ne 

 des PhenicienTies , et un prologue tVJlecuhe , deux 

 pieces d'Euripidc. II y a cle la clialt^ur dans I'un et 

 I'autrte fragmens. II a donne ehcoie un Disconrs snr 

 la protection que les princes doive.nt accorder auoc 

 arts .- il renferine de bonnes choses ; la diciion en 

 est facile , tres-RiCile , trop facile. Quinlilien dit, qu'en. 

 ecrii'ant i'tte on n apprend pai a bien ecrire; can- 

 dis qiien ecrivant bien on acquiert la facilite 

 d'ecrire i'ite. QuelqucS negligences de M. Coornand 

 nous ont rappele ce precepte du critique remain. En 

 general, on semble aujourd'hui trop presse de pro- 

 duire. Boileau, Piacine , travailloient long-temps leurs 

 ouvrages; ils avoient autant de patience que de genie; 

 3*fos ecrivains modernes semblent avoir pen de genie 

 et point de patience ; est-ce paresse de leur part, ou 

 la nature est-elle epuisee ? Nous ne le croyons pas ; 

 ceux nicme que nous blamons le prouveroient , s'ils 

 SB hatoient moins de vouloir jouir. 



Vingt iois sur le metier reraettez votre ouvrage , 



a dit Boileau ; il est sage de suivre ce coilseil. Imitez 

 le jardinier soigneux et diligent, qui examine sans 

 cesse ses arbres pour retrancher les branches inutiles 

 ou nuisibles. 



M. MlLLEVOYE a chante les Plaisirs du Poete. On 

 ne peut nier que le poete n'en ait en giand noiubre , 

 et de reels , que les sots et les envieux ne goiitent 

 jamais. En voici un qui ne plaira pas aiix indolens , 

 A ceux qui aiment le dorrnir; mais qu'impnrte ! 



En tons lieux , k toute lieure, et le jour et la nuit., 

 L'eclat desnoms I'aineux I'assiege, le poursuit ; 



