Langue cmglaise. 57 



cure une ample variete et une grande richesse 

 de mots. « Nous avons empmnte a l'ltalie les 

 » termes de la musique , de la sculpture et de 

 v la peinture ; a la Flandre et a la Hollande 

 » ceux de la navigation ; aux Francais les termes 

 « de fortification , de l'art niilitaire , des nego- 

 » ciations , des affaires. Ceux des mathematiques 

 » et de la philosophie derivent du grec et du 

 » latin ; mais c'est le saxon qui a fonde en An- 

 » gleterre la plupart des mots les plus usuels 

 » d'un usage general , comme de I'agriculture , 

 » des arts mecaniques , etc. Au reste, la langue 

 » anglaise peut se vanter d'une grande simpli- 

 » cite tout-a-fait conforme a son origine , et qui 

 » ressemble , dans sa construction gi-ammaticale , 

 » au plus simple langage de l'anti quite. C'est 

 » la remarque du savant eveque Lowth , de qui 

 >» les etudes approfondies de l'hebrtu donnent 

 » un grand poids a son sentiment. » 



Sans trop s'aveugler sur les avantages et les 

 beautes de sa langue maternelle , l'auteur ne 

 dissimule point les principaux defauts qui la de- 

 parent. Excepte les mots d'origine grecque et 

 latine , la plupart des autres etant termines par 

 des consonnes , n'offrent qu'u'ne prononciation 

 hachee , rude , et qui embarrasse le cours d'une 

 phraseologie peu coulante. Un tres-grand nom- 

 bre des mots anglais sont brises , rocailleux et 

 sans harmonie ; quelques-uns peuvent a peine 

 etre prononces par un Italien et- un Francais , 

 dont les organes vocaux , plus delicats , sont ha- 

 ifeitues a des expressions plus douces et plus 



