Go Grammaire. 



» grand jour sur routes les parties tie notre 

 » langue, qui avoient ete traitees beaucoup trop 

 » Iegerement par nos premiers grammairiens; 

 » et de plus, parce qu'elle porte avec soi de 

 » grands secours , en general , dans 1' etude des 

 » etymologies. » 



L'auteur de la dissertation rappelle et appre- 

 cie a leur juste valeur plusieurs ouvrages trop 

 vantes, qui meritent la censure de la critique; 

 a leur tete , et avec quelque detail , YHistoire 

 de la decadence et de la chute de V empire l\o- 

 7/win , par Gibbon : et a ce sujet L'auteur lone 

 et blame en meme temps les estimables et la- 

 borieux ecrivains ecossais qui ont tant contribue 

 a enrichir la litterature anglaise , Hume, Ro- 

 bertson , Blair, Gibbon. On reproclie a leurs pre- 

 miers ouvrages de i'requens scoiicismes , qu'ils 

 ont fait disparoitre dans les editions suivantes , 

 auxquelles ils ont apporte une revision severe 

 et soignee, une purete de langage, et une ele- 

 gance qui leur promettent une place a, cote des 

 meilleurs classiques anglais. 



Entre les ouvrage* critiques et qui le meritent 

 pour leur style incorrect , roide , latinise et ri- 

 diculement pompeux, on remarque le livre des 

 Erreurs populaires , par Thomas Brown , qui 

 eut tant dp vogue en Angleterre , et qui a ete 

 traduit dans toutes les langues. Le spectateur du 

 sage Addlsson n'est pas exempt ici d'une juste 

 critique , quoique la litterature anglaise pert'ec- 

 tionnee date de cette epoque (8). 



(8) Ces critiques rnotivees , avec <p.iel<iues details , instruc- 



