LITTERATURE LATINE. 



Notes inedites du president Bouhier, 

 sur les Odes d' Horace (i). 



ODE II, L. I. 



L'une des plus grandes difficultes de Cette ode , 

 consiste a savoir I'annee oil elle a ete^ faite. II y 

 a sur cela plusieurs sentimens. Comme le Tibre 

 s'est deborde plusieurs f'ois depuis la mort de 

 Jules Cesar, on a cherche a deviner auquel de 

 ces debordemens cette ode a rapport. 



Comme il y en eut un la meme annee de 

 cette mort , les anciens Scholiastes ont cru que 

 c'etoit celui dont le poete avoit voulu parler ; 

 mais ce sentiment ayant ete rejete avec raison 

 par tous les savans , je ne m'y arreterai pas. 



.11 y eut une autre grande inondation ij ans 

 apres , c'est-a-dire l'an de Rome 727 , le len- 

 demain que i'empereur Octavien eut recu le sur- 

 nom d'Auguste , et c'est a celle-la que le Pere 

 Sanadon fixe l'epoque de cette ode. Mais elle 

 est caracterisee par des choses qui ne permet- 

 tent pas de suivre ce sentiment; car i°. le poete 

 y prepare a une expedition contre les Perses-; et 

 ce ne fut que quelques annees apres qu'Auguste 

 se disposa a leur faire la guerre , pour recouvrer 

 les etendards qu'ils avoient enleves a Crassus. 



D'autre part il paroit, par la sixieme strophe , 



CO Supra , tome V , octobre , p. 356. 



