£2 IAlleraiure latine. 



Je soupconnerois volontiers qu'il avoit ecrit: 



Impellant animm linlea Thrascice. 



Pour bien entendre cette correction , il faut se 

 souvenir que dans l'origine on ne connoissoit que 

 quatre vents (i), relatif's aux quatre parties du 

 inonde , comme il paroit par Homere , Odjss. 

 E- 2()5 ; Seneque, Natur. Qucest. V, 16; Pline , 

 Hist. Natur. II , 47; et cette division a ete le 

 plus souvent suivie par les poetes. Le vent qui 

 venoitd'Occident, etoit suivant cela appele zi<pvpae 

 par les Grecs , et Favonius par les Latins. 



Ceux qui , dans la suite , vonlurent faire line 

 division plus exacte des vents , partagerent ce 

 dernier en trois. Le premier retint le nom de 

 Zephyrus et de Favonius. C'est le plus meri- 

 dional de tous. Le second , qui tire tin peu plus 

 vers le Nord , etoit appele par les Grecs , 'Agyl^f 

 ou 'i«w«|, et Chorus pour les Latins. Et le troi- 

 6ieme , qui est le plus septentrional , etoit appele 

 ©g*ir*i'*ff, ou Q^ccx.!*;. L'auteur du grand etymolo- 

 gique cioit que ce dernier nom est le plus an- 

 eien , et que dans la suite il a ete augmente dune 

 lettre. Ce qui est vrai , c'est que dans les petits 

 traites d'Aristote et de Theophraste, Tttfi ttAftav 

 ( pag. i33 , 1 34 de l'edit. de Sylburge) , il est ap- 

 pele &%tnticts , comme venant de la Thrace. 



Les Latins lui ont quelquei'ois donne en leur 

 langue le meme nom; temoin Isidore, lequel en 



(1) Voy. comme ils sont decrits par Ovide,Trisr. I, Eleg. 

 II , 27 et seq. et par le D. Coray dans son Commentaire sur 

 le livre d'Hipp. des eaux , des airs et des lieux. 



