Hi st oir e litter aire. 89 



k notre paresse les maux et les fatigues insepa- 

 rables dun long et penible voyage. 



On doit mettre au rang de ces voyageurs il- 

 lustres Jean Bembo , noble Venitien. II naquit 

 en i4?3; et quoique sa famille fut pen favorisee 

 des biens de la fortune , il recut cependant une 

 education brillante sous dbabiles maitres. II fit 

 ses humanites sous Benedetto Brugnolo , homnie 

 tres-savant , au jugement du celebre Politien , 

 qui ne trouvoit aucun contemporain qui put lui 

 etre prefere pour la reihorique, la morale et la 

 connoissance des langues grecque et latine. II 

 commenca un Cours de Litterature grecque sous 

 Arsenius , qui fut ensuite archeveque de Mal- 

 voisie ( Monembasice) , et le unit a Corfou sous 

 le Grec Moschus, dont Lilio Gregorio Giralcli , 

 son disciple, ecrit : Fuit vir sane in omni vir- 

 lutum et scientiarum genere totius Grcecice ju~ 

 dido excellentissimus. Ce fut la qu'il fit preuve 

 de sa profonde connoissance des deux langues , 

 grecque et latine , en traduisant les discours de 

 Libanius sur l'incendie du temple d'Apollon a 

 Daphne, pres d'Antioche. Cette traduction ine- 

 dite est jointe a son recueil d inscriptions , dont 

 nous parlerons plus bas. Elle fut faite en 1498. 

 Apres la prise de Lepante par les Turcs , en 

 1499 > ^ se refugia a Raguse avec sa femme 

 Chiara Coriera , dont il fait un grand eloge dans 

 une lettre manuscrite que possede M. l'abbe 

 Morelli , ou il la noranie Cyuroo , au lieu de 

 Chiara ( Claire) , apparemment, comme le sup- 

 pose notre savant auteur , d'apres quelque idio- 



