108 "Voyages. 



ovvcro supplire alle mancanze de' caratteri, ovveio 

 omeiulare le ina-vvertenze del copista. Ke di leggiere 

 diflerenze cio va inteso : che auzi una Inscrizione , 

 seconda presso il Sacy , nel disegno del Bembo al 

 principio una linea e mezza di lettere ha di piu , 

 clie la copia al Sacy communicata e da lui eon ta- 

 vola intagliata in rame, che ambedue le rappresenta, 

 prodotta. JNientedimeno l'eruditissimo uomo ha po- 

 tato stabilirc e dimostrare che le Inscrizioni sono 

 in caratteri anlichi Persian i , e che dinotano le due 

 figure-, presso alle quali si veggono, essere Sapore II, 

 e Bahran o Yahran IV. ambedue Re di Persia, della 

 Dinastia de' Sassanidi , il primo de' quali al secolo 

 quarto, e il secondo al secolo quinto dell' Era Cris- 

 tiana appartengono. Pag. y3. 



Chardon-la-Rochette. 



Nimes , l". jour complementaire, an XIII. ( 18 septembre 

 i8o5. ) 



