Declamation thddtrale. 1 1 1 



et qui y changeoil les quantity des syllabes des 

 mots , suivant des motifs particuliers , comme 

 ceux de convenance pour lexpression du sens. 

 Cela me semble prouve par ce que Denys d'Ha- 

 licarnasse dit ailleurs (Lib. cit. , sect. Xf 111) sow 

 les differentes manieres de mesurer les membres 

 d'une periode ( pv&ptfyiv ru, kuX» ). 



II. J'ai dit qu'a Athenes on pouvoit chanter 

 les lois, lorsqu'on les publioit , au lieu de les 

 declamer seulement ; d'autant qu'un chant assez 

 simple , quoiqu'il rendit appreciates les infle- 

 xions de la voix , ne paroissoit pas s' eloigner de 

 beaucoup de laprononciationnaturelle, qui etoit 

 fort chargee daccens dans la langue des Athe- 

 niens. 



On peut aussi rapporter cet usage de chanter 

 les lois , aux temps les plus recules de la ville 

 d'Athenes. En effet , Plutarque dit (dans son dia- 

 logue sur la Musique ) ; que dans les premiers 

 temps , la poesie etoit generalement associee a 

 la musique ; et que l'histoire , la philosophic , les 

 affaires les plus importantes et les plus serieuses 

 se traitoient en vers qui se chantoient, etque tout 

 le monde etoit accoutume a cette maniere de 

 s'enoncer. 



On peut eclaircir cette espece de chant , si 

 Ton observe, avec le Pere Bougeant (1), que la 

 declamation des Grecs se tournoit facilement en 

 chant. II dit que si un Grec ancien nous parloit 



(0 Voyez une dissertation ingenieuse qu'il a publiee dans 

 les Memoires de Trevoux , 1735 , pag. u5j et suiy. 



