Declamation thedtrale. n5 



aux syllabes de ces noms , en les soumettant aux 

 accens que portoient ces syllabes. 



Ainsi (comme la remarque Jos. Scaliger sur 

 Ausone , pag. 271-2, edit. deTollius) les poetes 

 latins , surtout au temps d'Ausone, lorsqu'ils se 

 servoient de noms grecs ( dont ils suivoient les 

 declinaisons latines) en changeoient la quantite ; 

 de telle sorte qu'ils la mesuroient seulement d'a- 

 pres l'accent , faisant longue la syllabe qui por- 

 toit l'accent , et breve celle qui la suivoit. 



Les Latins, comme a ditServius (in Libello de 

 Accentibus ) , prononcoient les noms grecs avec 

 l'accent qui leur etoit propre dans la langue 

 grecque. C'est pourquoi, comme les Grecs, dans 

 le mot u^a**, avoient l'accent dans la premiere syl- 

 labe, les latins prononcoient aussi ldola ; et ce 

 mot est toujours un dactyle chez Prudence. 



De meme , dans v A(iar«r, l'accent etant sur A, 

 Sidonius, contre l'usage des anciens Latins , a fait 

 breve la syllabe moyenne de ce nom , qu'ils fai- 

 soient toujours longue : 



Diversas Arato vias cucurrit. 



IV. Dans le Magasin Encyclopedique (n°. i5, 

 nivose an 12, pag. 387-9) est une note de M. 

 d'Ansse de Villoison , dans laquelle il affirme que 

 les anciennes pieces de theatre , etant composees 

 de recitatif , de choeurs , et d'ariettes , se chan- 

 toient depuis le commencement jusqu'a la fin , 

 et etoient plutot des operas que des tragedies. 



II pretend que c'est une verite qu'il est aise de 

 prouver jusqu'a l'evidence, par un grand nom- 



7\ VI. ISovembre 180S. H 



