n6 Litterature grecque. 



Lettres , torn. XIII , p. 272 ). Aristote dit ( dans 

 sa Poetique , chap. 1 ) ; que les dithyrambes , les 

 nomes, la. tragedie, et la comedie emploient oga- 

 lement le rhythme , les vers et l'harmonie ou la 

 musique , avec cette difference que les uns les 

 emploient tous ensemble et les autres separe- 

 ment. 



M. Burette dit la-dessus ; les dithyrambes et 

 les nomes , pay exemple , mettoient en oeuvre 

 tout ensemble le rhythme, les vers, et la musique ; 

 au lieu que la tragedie et la comedie en usoient 

 separement ; c'est-a-dire , des vers dans le corps 

 de la piece, et de la poesie jointe a la musique 

 dans les chceurs. 



M. de Villoison , pour prouver son opinion , 

 cite un passage de Lucien {de Sahatione, edit, 

 de Reitzius , torn. II , p. 285 ) , ou Lucien releve 

 le ridicule qu'il y a dans la tragedie , a faire 

 chanter a Hercule ses malheurs en musique. Je 

 reponds qu'il est dit, dans ce passage , qu'Her- 

 cule y chante ses malheurs dans un monologue 

 ( ^ouai^jj ). Or , j'ai dit (a l'endroit cite ) qu'il n'est 

 pas douteux que, dans la tragedie des anciens , 

 les monologues ne fussent mis en musique. 



VI. M. de Villoison objecte , par rapport a ce 

 que je dis , que les vers des chceurs etoient mis 

 en musique ; que souvent les choeurs ne faisoient 

 que prendre part a ce que disoient ou faisoient 

 les acteurs ; et qu'il eut ete ridicule, par exem- 

 ple, d'entendre sans cesse, dans l'Electre de So- 

 phocle , cette princesse et son frere Oreste , faire 

 des questions au choeur en declamant , et ce merae 



