j2o Lille rat ure grecque. 



aux metres de ces sons ( qui etoient insensibles 

 dans la voix diaste'maiique. ) 



IX. J'ai dit que la declamation des anciens , 

 dans les scenes dialoguees de leurs pieces de 

 theatre, etoit notee; non (comme l'avoit pens£ 

 l'abbe Dubos ) par des notes de musique , ou qui 

 marquassent des intervalles des tons de la voix 

 ( puisque ces intervalles ne sont point apprecia- 

 bles dans la declamation ); mais par des signes 

 qui fixoient les caracteres que devoit avoir la 

 voix modulee , pour l'expression la plus parfaite 

 des passions, dans le discours de ces scenes. 



J'ai remarque que les anciens avoient du creer 

 sans doute un assez grand nombre de ces signes, 

 qui marquoient les divers caracteres passionnes 

 dexpression des airs. On est en general reduit 

 aujourd hui a indiquer ces caracteres , en ecri- 

 vant sur divers endroits des compositions rau- 

 sicales , pour ceux qui doivent les executer , 

 agitato , vivace , gustoso , grave , gratioso , con 

 tenerezza , etc. 



J'ajoute ici que des signes analogues a ceux 

 que je dis avoir du etre traces pour cette fin par 

 les anciens ; sont les signes nombreux qu'a don- 

 nes F. Geminiani , celebre musicien, pour indi- 

 quer les differences d'expressions , par lesquelles 

 on peut determiner diverses passions , dans la 

 maniere de jouer du violon. 



II a donne ces signes dans son ouvrage , in- 

 titule : V Art de jouer du violon , cor/tenant les 

 regies ndcessaires a la perfection de eel instru- 



