Livres dhers. 227 



XV*. reprcsenle Ies Malorusses, 011 habitans de la 

 petite ftussie, dont plusieurs ont. l'emploi de voitu- 

 riots. Ou volt sur la XVI*. des Arnaules qui font 

 lialle devant un cabaret. lies plancbes XVII a XX 

 nous offrent Ies moeurs des Kalmouks, la forme ex- 

 terieure et inlerieure de leurs cabanes , et leur marche 

 en caravanne. 



Deux autres cabiers termineront. cet ouvrage, qui 

 offrira un tableau reel et anime des moeurs de peu- 

 ples dont Ies usages sont si differens des notres, et 

 nous paroissent si singuliers. A. L. M. 



P O E S I E. 



Lies Amours d 'Hero et de Leandre , po'eme de Musee 

 le Grammairien ; traduction libre par Charles-Louis 

 Molt>evaut, professeur des langues anciennes , etc* 

 A Paris, de Timprimerie de Firmtn Didot. 



Les Amours d'Hero et de Leandre sont un des plus 

 ingenieux poemes de l'auliquite. M. de Mollevaut ne 

 donne que le texte grec et la traduction francaise. 

 Ou lui eut cependant volontiers pardonne une courte 

 preface. Combien d'auteurs auroient saisi cetle occa- 

 sion pour citer quelques epigrammes de. Martial et 

 de lantbologie; dps vers de Voltaire, de Bernis, 

 de Dumousticr , de mademoiselle Louvencourt, etc. , 

 qui parlent d'Hero et de Leandre ? lis auroient pu 

 encore rapporter quelques bouilonnerics deScaron et 

 quelques passages gracieux et nai'fs de Marot. lis 

 cussent fait plus, et en cela I Is n'eussent pas ete 

 blamables; ils eussent fait senlir quelle difference 

 il existc entre cette belle simplicite qui fait lc 

 cbarme de tout ce qui est antique , ct les froides 

 creations de nos froids beaux esprits. Dans PJirosine 

 et Melidore , Bernard, oubiiant qu'une femme sans 



