Oupneli'hat. 4S 



On trouvera qu'il reprend un peu sevSrement 

 (p. 74a) le cel^bre William Jones , pour n' avoir, 

 pas aper^u que le poucheto ou poukto , Ian- 

 gage Aes Afgajis , n'est que du persan leg^re- 

 ment corrompu. 



II presente ( p. 637—638 et 846—848 ) d'au- 

 tres critiques judicieuses sur les Memoires da 

 Tacademie de Calcutta; il attend plus de ser- 

 vices litteraires du college des langues orien- 

 tales etabli en cette ville , que de cette academie j 

 car son estime pour les colleges va fort loin: 

 on peut en juger par I'apologie qu'il fait 

 des anciens colleges et universites de France, 

 dont il voit avec joie le retablissement dans 

 nos lycees (p. Sji — 58i. V. aussi p. 864 — ■ 

 865). 



II est vrai que sur nos lycees il a la pre-r 

 caution de remercier pour le bien qu'on a fait, 

 et pour celui qu'on /era. C'est un moyen de 

 s'accorder avec ceux ( et sans dovite il est de ce 

 nombre ) qui desirent pour les Frangais un en- 

 seignement plus complet, ou le grec et la phi- 

 losopliie ^ la logique, sur-tout, ne soient pas 

 oubli^s ; oil les enfans des citoyens peu aises 

 trouvent un acc^s moins couteux. Ses pressen- 

 timens sur le college de Calcutta pourroient 

 bien avec le temps se realiser , si on en juge 

 par les grammaires et dictionnaires de diverses 

 langues des Indes^ que cet etablissement a deja 

 publics , et qu'on trouve annonces dans les 

 derniers volumes de V Annual Asiatik Register^ 



