Langiie franc a'lse, 6i 



AValtTier de Metz ( ia45)ecrivit en franoals son 

 poeme moral intitule ^ Mappemonde ; de sort© 

 qu'onpeut dire avec Eichhorn ^ que la pbesie 

 .allemande de ce temps-Ik esc_, en grande par- 

 tie, Techo de la poesie francaise.- La passion 

 des pontes allemands alia si loin , dit le meme 

 auteur , qu'avec ua mepris reflechi pour les 

 richesses de leur propre langue, ils adopt^rent 

 dans leurs rimes et y melt^rent avec affecta- 

 tion beaucoup de mots empruntes des poetes 

 fiancais. 



«c Qui veut entendre le Dante et Petrarque , 

 « doit k chaque instant recourir au dialecte 

 K provengal ».... On pourroit egalement citer 

 dans I'italien et dans plusieurs autres langues , 

 une foule d'ouvrages et de poemes imites des 

 * ecrivains francais ; mais ce seroit alonger un 

 extrait deja trop etendu.- 



Comme I'auteur des Observations , Je termi- 

 nerai cette partie honorable au noni frangais , 

 sur I'excellence, sur la preeminence de la na- 

 tion , par un passage marquant d'un savant 

 etranger (*) : il donnera un nouveau poids aux 

 autorites precltees. « La France servoit la pre- 

 « miere de module general au nouveau monde. 

 « De la mer Mediterranee a la mer Baltique , on 

 « admit sa chevalerie et ses tournois. Sur une 

 « moitie de notre globe, on parla sa langue , 

 « non-seulement en Italie , en Espagne , mais k 



(*) Eichhorn. 



