Notes. 71 



Les Gaalois &rrivoient 



Dans ce vivaut tableau , I'art avoit figiiri 

 Lcur chevelure il'or , Icur ^element d.ir^ , 

 I'.t de leurs colliers d'or la painrc flotunis 

 Oiii coiirroit de leur con l;i lilancljeiir eclataute ; 

 Leurs tabliers pendans , d< ,1 les pans biganes 

 ^ont rayes de rubaas richemeut uolores. 



M. Delille. 



Toutle monde sail que depuis des sicclos , cbcz los modern's , 

 *n France, en Angleterre et dans beaucoup d'aiitre> coatrt'e* 

 les plus celi'brrs de I'Europe , Ics premiers di^nifaires a la 

 cnur, dans les armees, dans les Iribiinaux, dans les premieres 

 jjlaccs municipales, etc. , sent dccores de colliers , de]cliaiacs , de 

 cordons , de rubans , d'ccharpes , d'etoiles , etc. Note dur 

 Jtcdacteur. 



(E) A I'appui du sentiment de I'auteur couronne, de son 

 ^avant commentatenr , et de cetle miiltitude d'autorites reunies , 

 j'ajoutcrai le passage suivantqui encherit surles cloges donne's a 

 nos anciens ecrivains Ce passage est tire de I'exrellentDlSCOuns 

 PRELIMINAIRE de M. Campenon (CEuvres choisies de Clement 

 Marot. Paris , Didot aine, an X.) , sur les progivs et les ivtar- 

 tlenie/is (le la langiie francaite. C'est ii TUnivcrsite de Paris, a 

 <•€ corps celebre que I'lialie , loute prccoce qu'cllc a etc dans la 

 litteralure , doit ses premiers grands ecrivains, le Uante ct 

 Bocacc. C'cst dans nos joyeux romanciers que Bocace a puise , de 

 I'aveii des Italiens meme , la plupari de ses JVouuelles. C'eSt aux 

 traits delicals , recueillis dans Thibaut , dans Gacc BruKs, dans 

 Coucy , que leur Petrarque dut les vers qui cbarmaient I'ltalic. 

 Ce fut a I'aide de la romanceric francaiseque Ic genie de I'Arioste 

 construisit le poeme de Roland. Et si le Tasse trouva sa langue 

 perfectionneeel dejadigne de seconder son genie, dignc^Pegaler 

 ses Iie'rosa ceux d'Homerejses lieros , et les premiers recits de- 

 l«urs prodiges , sont encore d'orJgine francaise. I\''. D. R. 



