78 Tllstoire- 



thbque impeiialc. M. Langl^s en a fait lircr 

 quelques exemplaires pour les offrir aux ama- 

 teurs fie la lirterature orientale , et pour exciter 

 quelques-uns d'eux k etudier une langue savaiitey 

 encore inconinte aujourd'hu't en pAuope (i). 

 L'ouvrage dont M. Langles nous donne la 

 notice^ est iateressant et curieux. II I'a choisi 

 le premier, parce qu'il a I'intention de faire 

 connoitre l^s ouvrages Mantchoux , et qu'il a 

 cru devoir commencer par ceux qui peuvent 

 nous familiariser avec les niceurs et les usages 

 de ce peuple. M. Langl<^s donne d'abord un 

 precis sur le Chamanisme, que les empereurs 

 chinois allient avec le cuke moderne deChang- 

 ti ; et sur Bouth ou Bouddah, le legislateur des 

 Tatars. 



.Jei^iuvrage lui-meme est compose de six vo- 

 lumes contenus dans une espoce de carton, ou 

 d'enveloppe , comme les livres chinois , et a eta 

 imprime avec des planches de bois. Suivant un 

 ancien usage de la bibliotheque iuip^riale , les 

 livres ainsi iniprimes k la maniere chinoise , 

 font partie du departement des manuscrits , 



(i) M. Langli'-s a prouve , dans plusieurs de ses ouvrages, 

 I'inoportance dii Tatar- Mantcliou, dans leqiielon Irouve main- 

 lenaiit des traductions fidtJlcs ct aullientiques de tons les bons 

 livres cliinois. II coiitinuera I'impression des ^''a'un'aires 

 4\\n , jointes au Dictiontiaire qu'il a d<'ja publie en 3 volumes 

 in-4.°, I'an 17S9 et 1790, forriieront un cours complet de 

 la langue Manlohoue ; et ce cours ouvrira , suivant Texpres- 

 sion du savant Amiot , une iibre entree daus la litterature chi- 

 noise de tous les siecles. 



