Tatars -Mantchoux. 79 



et se trouvent consequemment dans la division 

 dont la garde est confiee a M. Langl^s. Ces 

 livres sont compris dans le travail que ce 

 savant distingue a entrepris, sur las manus- 

 crits de cette biblioth&que. 



L'empereur Kieng-Long lui-meme a com- 

 pose la preface que M. Langlesdonne en entier 

 avec le teste Mantchoux. On trouve apres de 

 iionibreuses listes des mandarins preposes a. 

 rinspection de I'ecriture , au dessin, a Uimpres- 

 sion , a la correction des epreuves , etc. 



On lit ensuite un discours compose par ces 

 savans, et revu , ainsi que tout I'ouvrage, par 

 l'empereur lui-meme , sur les offrandes et les 

 sacrifices qui sont en usage chez les T'vlantchoux , 

 et une indication du texte contenu dans chaqne 

 volume^ dont lesixieme renfesme 118 graviires 

 en bois , representant le lieu des sacrifices, les 

 instrumens, ustensiles qu'on emploie dans les 

 libations, offrandes et sacrifices, les principales 

 pieces du costume sacerdotal des chamans, avec 

 des descrif^tions tres- detaijlees en Mantchou. 

 M. Langles donne , dans son ouvrage, soixante- 

 cinq objets qui lui ont paru les plus int^ressans , 

 et qu'il a fait soigneuseaient reduire : on y 

 trouve egalement le texte de la description 

 Mantchoue , avec la traduction. 



Ces planches et ces descriptions sont tris- 

 utiles pour faire connoitre les nioeurs , les usa- 

 ges et les rits des Tartares; et les unes et les au- 



