2o6 Noiivelh'S liueraiies. 



plusieurs pays, par exemple , en Arable , sur le 

 Wolga, en Perse et dans le Chorasan ; et que dans 

 d'autres pays les families des rois pretendoient 

 descendre des Juifs. Mais cette tradition , dans 

 laquelle on trouve des allusions evidentes a 

 I'Alcoran , paroit etre d'une epoque plus re- 

 cente, qui ne pent remonter qu'aii temps oil 

 I'islamisme fut re^pandii parmi les Afganes. Le 

 penchant qu'ont ceux-ci k regarder leur nation 

 comme tres-ancienne , aura occasionne cette 

 fable; c'est aussi de cette maniere qu'il faut 

 considerer la tradition que quelques Afganes 

 descendent des AEgyptiens. 



L'idee que Ferisclita, dans Dow^ nous donne, 

 et qu'il a vraisemblablement tiree de sources 

 indiennes, est beaucoup plus vraisemblable ; il 

 dit que, doja dans le sixi^me si^cle, avant la 

 Tiaissance de J. C. , les tribus indiennes , les 

 Gicker et les Tschoppis (les premiers demeu- 

 rent encore dans le Pantschab , et les derniers 

 paroissent etre leurs voisins ) s'enipar^rent 

 des montagnes de Candahar et de Caboul , 

 et s'y maintinrent sous le nom d'Afganes. D'a- 

 pres cette tradition , les Afganes viendroient 

 de rindostan , ce qui s'accorde fort bien avec 

 ce que Ton sait de leurs moeurs et de leur 

 conformation. La langue des Afganes offrirolt 

 Tine raison tr^s-forte et tr^s-decisive ; mais nous 

 ne la connoissons pas : nous avons seulement 

 quelques lignes de la langue Piiscino , dialecte 

 afgane, qui se trouvent dans le quatri'^me vol. 



