59'i V^oyagt*. 



hi situation gSographique du pays ; son aspect} 



les chaines de montagiies qui le traversent; la 



structure intiricure du sol ; les anciens lacs du 



pays ; ses chufes ou cataractes prodigieuses ; et 



les tremhlemeiLS de terre , qui I'ebratilent si fret 



quemment. 



Nous mettrons en parenthese les chapitres 

 correspondans de I'Ouvrage. 



I. ( Cfiap. I. ) M. Volney donne d'abord la si- 

 tuation giographiquc , la plus exacte, de 1' en- 

 semble des Etats Unis. 



. II. (Chap. II.) Uaspect^w pays est ensuite le 

 premier objct qui le frappe. Pour un voyageur 

 europeen , et snr-tout pour un voyageur habitue , 

 pomme lui, aux conlrees nues de I'Egypte et 

 de I'Asie , et des bords de la Mediterranee , le 

 trait saillant du sol americain est un aspect 

 sauvage de for^t presque universelle , qui se 

 presente d^s le rivage de TOcean , et qui se 

 continue de plus en plus epaisse dans I'interieur 

 des terres. 



III. ( Chap. III. ) La chaine des montagnes estle 

 trait dominant. Elle part du Canada inferieur et 

 de rembouchure du fleuve St. -Laurent ; trace vers 

 nord-ouestla frontiere des Etats- Unis, jusqu'au 

 New-Hampshire; penetre par une ligne, pres- 

 que sud , dans le Vermont; jette des rameaux 

 qui rtpoussent i I'ouett et au nord-ouest lea 

 sources del'Hiidson ; traverse ce fleuve al'Ouest- 

 Point par un chainon tr^s-scabreux ; remonte 

 sur la rive ouest de I'Hudson ]us(|xri cettc masse 



