f?96 Voyage. 



attesrent que la violence seule des eatix a pu 



rompre leurs digues. 



Les Espagnols et les Frannois out applique 

 ^ toute la longue continuite de cette chaine , 

 que les Sauvages du nord avoient appele Mon- 

 tagne sans fiu , le nom insignifiant d^ ^palaches, 

 qui est celui dune tribu sauvage. Les geographes 

 anglois et anglo-americains I'ont constamnient 

 designee sous le nom A'Allegueiiys. M. Volney 

 croit que ce nom est sa veritable denomination 

 sauvage. Le geographe Evans a traduit le mot 

 Allegueny par le mot .Endles ou sans fin. 



Quant aux hauteurs , elles different beaucoup. 

 En Virginie , suivant les calculs de M. Jonatham 

 "Williams, neveu de Franklin, le Pic-Olter de 

 I'Allegueny n'a que 1218 metres | ou Gog toises 

 f ; et d'autres pics n'ont que 554, Sjj , 683 et 

 822 metres; en Maryland, suivant Georges., _ 

 Guilpin et James Smith , les pics n'ont aii plus 

 que 352 , 637 et 823 metres ; en Pensylvanie , 

 selon le docteur Roche , Rush , ils. n'ont pas 

 an-dessus de 395 metres; dans I'etat de New- 

 York, le plus haut pic, mesure en 1798 par 

 Peter de la Bigorre , a donne de hauteur 1073 

 metres ; en Vermont , suivant Samuel Williams , 

 le pic le plus eleve a 1049 rn^tres ; enfm, 

 dans le New-Hampshire , les montagnes blan- 

 ches , que Ton voit de trente lieues en mer , 

 n'ont , buivant la mesure de Samuel Williams , 

 que 236) mf^tres. 



Ainsi le plus haut pic de I'Allegueny n'a que 

 336x metres ou 1180 toises, et sa hauteuy 



1 



