3o8 T^oyage. 



cipal des orages, qui se multiph'ent dans le^ 

 mois de fuillet et d'aout, et qui sont infiniment 

 plus violens que les n6tres en France. 



L'equinoxe d'automne apporte un changement 

 h la direction du courant de raii% Le nord-ouest 

 pendant 3o ou 40 jours a la preponderance , 

 sans cependant regner seul. 



Apres cette periode, \e sud-ouest, qui n'avoit 

 pas ^te enti^remont eteint , se ranime et par- 

 tage le reste de la saison avec le nord-ouest y 

 qui s'^veille , et avec I'ouest direct , qui est le 

 vent le plus egal , le plus serein, et le plus 

 agreable de ce continent. Mais I'ouest dure 

 si peu I 



On ne peut mieux comparer le nord-ouest , 

 qui vient de deserts glaces , qu'au mistral pro- 

 bengal, qui vient evidemment de la region su- 

 P^rieure des montagnes qui environnent les 

 bassins du Rhone et de la Durance , th^Atre 

 special de sa furie. II est plus frequent I'hiver 

 que I'ete , et plus habitue! sur la c6te Atlantique 

 qu'k rouest des Alleguenys. U est essentielle- 

 ment froid, sec, elastique, impetueux, et meme 

 tempetueux. 



III. (Chap. X.) M. Volney compare de suite 

 le climat des Etats-Unis avec celui de t Europe , 

 quant aux vents , a la quantity de la pluie , k 

 \ evaporation , et k X electricity. 



II ne precede sur tons ces points qu'avec les 

 principes de la plus saine physique. 



Deux v^rites constantes en geographic phy- 

 siques , nous dit-il : i^ les courans habituels 



