2b Voyage. 



Nous tllrons , pour ce qui concerne le iV'ei**- 

 Hamp shire y que I'histoire de cet etat , par J. Bel- 

 knap, contient 5 volumes m-S". qui n'ont point 

 ete traduits en francois. Les deux premiers 

 contiennent I'historique de la colonie depuis son 

 etablissement. Le tableau qu'ils presentent est 

 d'autant plus curieux , qu'on y trouve Torigine 

 d'urie foule d'usages tout-i-fait singuliers , au- 

 trefois presents par des lois , tournes aujour- 

 tVhui en habitude, etcomposant plusieurs parties 

 du caract^re des Anglo-Americains , leur ton 

 ceremonieux, leur air grave et-silencieux, et 

 toute I'etiquette guindee dans la societe des 

 femmes. Le troisierae volume est une excellente 

 statistique, comparable al'ouvrage, tr^s-estim^, 

 de M. Jefferson sur la Virginia. 



Nous dirons, a I'egard du Vermont, que la 

 tr^s-bonne histoire de cet etat par S. Williams, 

 qui est en im seul volume in-8". , contient tout 

 ce qu'il est important de connoitre sur le Ver- 

 mont. 



Nous renvoyons aux trois ouvrages et a M. 

 Volney. 



Section IV. Eclaircissemens sur Gallipolis ^ 

 le poste Vincennes, et diverses colonies Franco- 

 Ganadiennes. 



Nous nous etendrons davantage sur cette sec- 

 tion. Elle merite d'avitant plus d'attention de 

 notre part, qu'elle a pour objet des Frangois 

 seduits et malheureux. Elle pourra servir de 



lecon , 



