334 Voyage. 



Malgr^ ce bienfait , il n'est guere possible 

 d'etre dans un et;it plus malheureux quels sont 

 nos conipatriotes: auisi leurs plaiates sont-elles 

 am^res. 



II est dur , die M. Volney , pour des Parisiens 

 Aleves dans la vie aisee de Paris , d'etre assuj^tis 

 aux travaux les plus penibles de la campagne. 

 On n'y trouve qua des prix d^mesures des bras 

 merccnaires dont on ne sent bien I'utilite que la 

 ou ils manquont , et I'argont y est d'une raretd 

 excessive. 



II y a loin de \k au bonheur poetique cliante 

 par le cultlvateur arnericainl Ce sont pourtant , 

 ajoule M. Volney , ces faiseurs de romans qui 

 ont detruit I'aisance de plus de 5oo families! 



II. M. Volney a aussi visite, au commence- 

 ment d'aout 1796 , la colonic francaise du poste^ 

 Vincennes surWabache. 



L'aspect du local est une prairie irreguli^re 

 d'environ trois lieues de long sur une de large , 

 bordee de Teternelle foret , et parsemee de quel- 

 ques arbres. Des champs de mais, de tabac, de ble, 

 d'orge, de pastique , memede colon , entourent 

 un village compose d'une cinquantaine de mai- 

 sons. Telle est la demeure dun petit nombre de 

 colons fran^ais , etablis dans ce lieu depuis 60 

 ans. M. Volney fut attendri de leur voir k tous 

 un visage tres-maigre , la peau have et tannee , 

 tout le corps comme ext^nue de jeunes , sans 

 parler des vetemens qui annoncoient la pau- 

 vret^. 



M. Volney conversa avec eux. lis se plaigni- 



