Am6rique Septentrionale. Say 



silencieux comme un musulman. De retour en 

 France, il repritaisement ses habitudes natives; 

 mais k peine a t-il eu vecu quelques mois aux 

 Etats-Unis , quil contracta de nouveau la taci- 

 turnity amdricaine. Ces details , dit M. Volney , 

 ne sont point des bagatelles ; il sont Vemploi du 

 temps ; et le temps , comme le dit Franklin , esc 

 Vitoffe dont nous fabriquons la vie. 



Au contraire le colon americain , de sang 

 anglais ou allemand, naturellement froid et me- 

 lancolique , oublie tout pour calculer a tete re- 

 posee un plan de ferme , et ne s'occupe sans 

 vivacite , mais sans relAche , que de tout ce qui 

 (end a sa creation , a son perfectionnement. . . 



Neanmoins, conclud M. Volney, je regrette 

 que cette colonie du Scioto , precieuse par la 

 moralite et I'industrie de ses membres , n'ait pas 

 ete dirigee , dans le principe , vers I'Wabache 

 ou le Missi-sipi. L'addition deses moyens a ceux 

 des anciens colons y eut form^ une masse ca- 

 pable de se defendre de I'invasion des Sauvages, 

 et des agioteurs americains , et un noyau de 

 ralliement pour d'autres francais, prevoyans , et 

 desireux de laisser a leurs enfansun heritage de 

 ' liberte et de paix. 



Section V. Observations j^dnerales sur les 

 » Sausages, 



Ces observations de M. Volney , contiennent 

 une bonne partie de son second volume. II ne 

 s'est pas contente de la lecture approfondie des 

 Voyages estimes de Carver , de Bernard Ho- 



