S5a Voyage. 



chamhre , un hommc cueille de qiioi vivre toiitc 

 I aiinde ; s'il j ajoittc une pieco de lerre semee 

 d'herhes, il eleve dcs betes quilui donnent de la 

 vionde et du v^tement ; et voila quil a lout son 

 temps de reste pour /aire ce qui hd plait. Nous 

 autres , ajouta-t-il^ il nous faiit , pour vUre , un 

 terrain unmense , parce que le daim que nous 

 tuons , ct qui no peut nous nourrir que deux 

 jours , a eu besoin dun terrain considerable pour 

 croitre et grandir. Encmnangeantou en en uiant 

 deux ou trois cents par an , c'est comme si nous 

 jnangions le bois et I'herbe de rout le terrain sur 

 lequelils I'ivoient , et il leur en faut beaucoup. 



Ainsi 5 dit M. Volney , c'est un Sauvage qui , 

 centre les prsjuges de s;i naissance et de ses ha- 

 bitudes , s'est trouve conduit , par la uatiire des 

 clioses , a regarder comme base essentielie de 

 letat social , la culture do la terre , et , par une 

 consequence immediate , la propri^te fonciere, 



Enr^sultat, malgre cet exemple , qui, dans 

 le vrai , est un pheuomene unique, M. Volney 

 point en general les Sauva.^res tels qu'il les a vus , 

 et tels que les ont vus les voyageurs les plus ve- 

 ridiques et les plus senses , sales , faineans , 

 njoleurs , ivrognes , a/fames de chair , respirant le 

 carnage avec une fureur tenant des tigres , d'un 

 orgueil excess! f , d!une vaniti facile a blesser , 

 et alors cruels , alierds de sang , iniplacablcs dans 

 lews haines . atroccs dans leurs vengeances. 



Cependant M. Volney nous dit avec raison 

 que, pendant son j^jour dans les Etats-Unis, il 

 a surtout ete frappd de I'analogie qu'il a trouvee 



