354 y^oyage. 



Alpes , n'ont ete probablement que le nom ij,e- 

 nerique des hordes sauvages des premiers in- 

 digenes , vagabonds k la maniere des Hurons et 

 des Algonkins , des anciens Germains et des 

 Celtes ; on sentiroit que les anciens Grecs furent 

 de vrais Sauvages de la m<^me espece que ceux 

 d'Amerique , avec ItSs memes circonstances de 

 sol et de climat , puisqu'alors la Gr^ce, couverte 

 de forets, etoit plus froide qu'aujourd'hui ; Ton 

 verroit, dans I'epoque d'anarchie et de desordre 

 de leur vie sauvage , I'origine de ce caractere 

 d'orgueil et de jactance, de perfidie et de cruaute, 

 de dissimulation et d'injustice, de sedition et de 

 tyrannic; et cettefureur, cetterage, non-inter- 

 rompues de massacres democratiques , etde pros- 

 criptions olygarchiques et tyranniques , que les 

 Grecs ont depuis montrees dans toute la suite de 

 leur histoire; Ton porteroit le meme jugement de 

 ces autres Sauvages de I'ltalie, appeles Romains , 

 qui, par leur caractere , leur politique et leur 

 agrandissement , ont une analogie frappante avec 

 les cinq nations iroquoises ; Ton supposeroit 

 enfin que des colonies d'^trangers , plus avances 

 en police , venus des c6tes d'Asie , de Phenioie , 

 meme d'Egypte , ea s'etablissant sur celles de 

 la Grece et du Lalium , ont eu avec ces indi- 

 genes des rapports , tantot hostiles et tantot 

 concilians , de la nature de ceux des premiers 

 colons anglais dans la Virginie et dans la Nou- 

 velle-Angleterre. 



M. Volney termine son ouvrage par un Vo- 

 cabulaire de la langue des Miamis , tribu etablie 



