ConteS. oya 



Si d'autrefois I'liisteiie est rechauffee 

 N'enfaitt pas moins s'en bien ramentavoir. 



On n'a point pardonne a J. B, PiOusseau Tem- 

 ploi du langage ancien , qui sans doute etoitplus 

 naif que le notre ; mais dont le melange est de- 

 venu tr^s-desagreab!e. Je ne crois pas plus possible 

 aujourd'hui de faire en fran^ais du Montaigne 

 ou de rAi\iioT , qu'on ne -peut faire du ^"IRG1LE 

 en latin et de I'Homere en grec. Celui qui pen- 

 seroit differemment ressenibleroit a ce libraire 

 qui vouloit qu'o/i lui fit des lettres persantics , 

 puree que cela se veiidoiL lien. 



Les Piicres , titre du conte suivant, qui est 

 une imitation de Lucien , a ua but plus utile. 

 La Fontaine a prouve dans une fable que nos 

 VCKUX sont tOLijours imprudens tt contraires ; 

 Le Meunier veut du vent, quand le Jardinier 

 veut de la plaie : ici , le cynique Men j pus 

 arrive aupres de Jupiter sur Vaile des venis 

 ( |e ne me fierois pas beaucoup k cette voiture ): 

 il s'egaye avec trop de franchise sur Venus : 

 Jupiter, pour lui prouver que les hommes sont 

 aussi ridicules que Ifs Dieux de I'Olynipe, ouvre 

 une trape placce sur les degres de son none. 

 Menipus entend les voeux insenses ou bisarres 

 d'un philosophe, d'un commerrant, d'unavare^ 

 etc. etc. 



