472 Poesie. 



Pressez-votts autonr de mon ante , 

 Vous que j'aime, vous qui m'ainiez. 



Ce qui fait un plaisant groupe. Le meme, 

 dans une imitation de Catulle , a mis , 



Donne mille baisers k I'amaat qui t'adore ; 



Joins-en cent, joins-en mille , encor cent, mille encore. 



et M. Gereaud , traducteur de la meme pi^ce : 



Donne-moi ta bourhe, 6 mon ame, 

 £t dans un mutuel transport 



Certes d'autres poetes ont rendu dans notre 

 langue cette pi^ce pleine d'amour , avec plus 

 de honheur et de charmes. Entr'autres Dorat, 

 et M. de Gassendi. 



Mais si les vers de M. Ckas sont un peu 

 foibles , si c ux de M: Deyde manquent de 

 force et d'harmonie ; si ceux de M, Roux sont 

 prives de poesie et d'^legance , si Ton retrouve 

 aupr^s de M^s. Pruadere et Trey , M. Catala- 

 CONTURE , illustre jadis par Rivarol , dans son 

 petit Almanach des grands hommes , en re- 

 vanche on est console de ces niaiseries par les 

 fables de M"^*. Henry Roilleatt et Grancher ; 

 par des pieces de M"^*. de Parny , de Fontanes , 

 AiLLAWD , TouLousET , Chandruc , par celles de 

 Mesde«. de Montenclos , Julie Crabere et de 

 BouRDic-ViOT , qu'utie more cruelle a enlev^e 

 aux lettr s et a ses amLs. Elle a laisse plusieurs 

 ouyrages tr^s-agreables. Nous ne pouvons nous 



