482 LittJrature artglaise. 



attentif ^Tavenir dans ce qui concernoit son arf# 

 La ^ravure du frontisj)ice represente le roi , et 

 en face le cuibinier toiidu. INoiis parlous mainte- 

 nant d'un ouvrage qui nous a para le plus utile 

 de tome cette collection ; ce sont les british 

 synonymy , par roadame Piozzi ; trois parties onC 

 deja ete publiees, les editeurs nous promettent 

 la quatrieme et derniere dans le nuniero pro- 

 chain. L'etude des synonymes d'une langne est 

 d une necessite absolue pour celui qui veut la 

 bienparler,et menieen lire avec fruit lesdifferens 

 ecrivanis. Sans la parfaite connoissance des syno- 

 nymes et des homonymes , on ne pent com- 

 prendre les poetes d'une nation ; les poesies an» 

 glaises et celles de Shakespear surtout en four- 

 millent ; nous nous dispenserons d'en citer ici 

 des exeniples , nous renvoyons le lecteiir k ceux 

 que les editeurs en ont donnes; on ne pent que 

 les feliciter d avoir enrichi leurs melanges d'ua 

 ouvrage aussi agreable qu'utile. Madame Piozzi 

 qui , coijime on vient de le voir , en est I'auteur , 

 est ilalienne d'origine j ainsiqueTindiquelenom ; 

 mais elle a e!.e elevee en Angleterre, et s'y est fait 

 avantageusement connoitre par plusieurs produc- 

 tions litt^raires; elle etoit de plus intimement 

 liee avec le celebre Johnson , qui lui a fourni 

 plusieurs articles; cet ouvr&ge a eu les suffrages 

 de tous les litterateurs anglais , et ceU su£iira; je 



