Phinee. Bay 



M habitent toute la cdtej les Bithyniens , I'inte- 

 » rieur du pays. C'est la la fin de I'Asie et des 



confusion cette fausse determination dn sejour de Phinee a 

 dd Jeter dans les commentaires et dans les traducrions de ce 

 long episode de I'histoire des Argonautes. 



Herodote , Polybe , Airien et Menippus cite par Etienne 

 de Byzance , donnent au Bosphore de Thrace 120 stades ou 

 i5 milJe pas romains , )e pas de 5 pieds , A compter de 

 Tendroit entre Bjzance et Chaicedoine oix le detroit a 14 

 stades olympiques de large , jusqu'au temple de Jupiter 

 Urius, auxquels il faut ajouter la distance de 40 stades depuis 

 ce temple jusqii'aux Cyanees. « Des Cyanees , dit Arrien , 

 » au temple de Jupiter Urius ou est I'entree de I'Euxin , 

 « 40 stades: de Ik au port d'Amycus, nomme Laitrus in- 

 » Sana , 40 stades : du port d'Amycus i Byzince , 80 stades. n 

 Pierre Gylles ( p. 47 ) a verifie cette mesure que donnent les 

 Anciens que j'ai cites ; et Zoslme se trouve entierement d'ac- 

 cord avec eux , quoiqu'il donne au detroit 3oo stades : 

 car il est evident qu'il s'est servi du petit stade , comme I'a 

 prouv^ M. de la Barre, mern. de I'acad. des Inscript. , 

 Litterature , Dc Vusage dii grand stade chez les Grees , 

 torn. 19 > p- 573 , seq. La table de Peutinger coraptc XXV 

 M. de Byzance au temple de Ji.'piler ; mais il me semble positif 

 qu'on s'est trompe dans la copie en mettant deux X au lieu 

 d'un : avec cette correction , cette raesure s'accorde avec 

 toutes les auires. II y a aussi una correction k faire dans les 

 chiffres de Pline, relativement k la longueur du Bosphore , dans 

 I'endroit ou il dit que le Bosphore , cjui ne laisse entre I'Eitrope 

 et I'Asie qu'un' intervallfi de 5oo pas, est a 12600 pas de 

 Clialcedoine ; car ce qu'il entend la par le Bosphore est le 

 passage du Boeuf proprement dit , rendroit ou Darius fit 

 Jeter un pent entre la cote d'Asie et I'HermaeHm. Or I'Her- 



