528 ylntiquiUs. 



" 283 peoples* qu'on reconnoit depuis le golfe do 

 M Lycie jusqu'i ce lieu (20). » 



Ammien Marcellin ( 1. 22 , c. 8 , p. aSg , ed. 

 Gronovii, Leyd. iGgS), apres avoir dir que lamer 

 de la Propontide se retrecissant de nouveau , 

 separe 1 Europe et la Bithynie , et baigne Chal- 

 cedoine , Chrysopolis et quelques ports nnoins 

 connus (21), ajoute ; <( c'est done le c6te droit 

 J) du Bosphore de Thrace que bordent les flancs 

 j> de la Bilhynie appelee par les Anciens Myg- 



masnm , le Pont de Darius, ou le lieu lo plus etroit du Bosphore 

 4 (]ui ce nom de Boa-rcoos convenoit proprement, etant pre- 

 cistmcnt a la moitie dii canal qui avoit 120 stades dans toute 

 sa longueur, la moitie de cette longueur, oh 60 stades, k 

 compter 8 stades au mille , forme jusiement -jSoo pas. C'est 

 done , k coup-sur, F'll. null. D. pa<;suiim que Pline a ecrit; 

 et la faute est venue de la ressemblancc du V remain avec 

 le X. 



(20) Ultra Chalccdona Chrysopolis fait ; deiiide NicO' 

 polls I a qua nonieii eliamnmn sinus tPliuet .,., in quo porliis 

 jimjci , delude Naulocliuin p ronton torium , Estice, Icniplnni 

 JVeptuni. Bosphorus D. passuum intervallo Asiam Europce 

 iterum auferens abest a Chalcedone XII mill. D. passuum : 

 inde fauces primoe p^ 11 mill. DCCL passuum , iibi Pliinvpolis 

 oppidum fiiit. Tenant Oram omnem Tlijni, interiora Bilhjni. 

 Is finis Asice est , poputorumque CCLXXXII, qui ad euni 

 locum a sinu hyciw numerant ur. 



(21) In angitstias rursiis extenuatum , Europam ntque 

 Bithyniam intercurrcns , per Chalccdona , Chrjsopolini ei 

 Stallones transit obscuras. 



donie 



