b5o Antiquites. 



>j rhinee , qui jadis , dans un acces de colere , 

 j> trouble par des philtres que lui avoit fait 

 i> prendre sa femnie , avoit avevigle ses deux 

 M enfans, et les avoit exposes sur des rochers 

 3) escarpes. Les fils de Boree leur sauverenl la 

 3t vie , leur rendirent la vue , et firent subir k 

 » Phinee la peine du talion en le privant k son 

 ii tour de la lumiere. Cependant , enleve par les 

 » tourbillons orageux du fougueux Boree, il 

 5) roula jusque sous les chenes et les forcts 

 3j epaisses de la Bistonie , oti il trouva enfin une 

 » mort funeste (23j. Apres avoir quitte la cour 



(^5) Le faux Orpliee seniLle ici avoir suivi , pour la more 

 de Phinee , une tradition qn'on avoit faussement attribuee k 

 H^siode , comme Fa bien remarqui5 M. Heyne aJ Apollod. , 

 d'apri'S un passage de Strabon, I. 7 , p. 3o2 , 4^3, C. ed. 

 Almeloven. Ce g^ograpbe cite Epborequi , dans le quatrieme 

 livre de son liistoire, intitule V Europe , dit que, parmi les 

 Scythes ct les Thraces, il y a des peuples tres-humains ; et 

 il ajoute : f/.tuv)js-6xt <4' uorm r^s TrottjTets , ' Ofttipov fiiv , 

 V'h»KTC)(^a,yav Aoiav re ^i>eictoTu]ai> eivipeoTrav (piia-avTct tjj» 

 y^v xctB-opKv, Tov 'HfU^ov S%, ( ou plut6t''EuJ^a|(jv ) e» rri 

 xnsAs^svs) y^y 'HiptoS'a tov ^tnet utto rm ApiruiSv ecyifiiu , 

 TXaicrapiiyav lis yutav ^ azyiptil; otx,t i^ovraiti. 



Comme on appeloit Homere et Hc'siode les poetes par excel- 

 lence , ct qu'on avoit meme etabli entre enx une rivalite qui 

 accoutumoit a associer loujours ces deux grands ecrivains, 

 I'analogie et le rapprochement des idees , qui sent peut-etre 

 dans les manuscrits la source d'autant de fautes que la pronon- 

 ciationet la ressemblance des lettres, ont probablement accole 

 ce nomd'Hesiodeiun ouvragequineluiappartenoitpas, eten 



