Herodote. 85 



3i rement ce noni l'emporte sur tons les aulres , 

 » et l'experience nous apprend que c'est l'^tat 

 » le plus avantageux pour les mortels. » M. Lar- 

 cher montre la conformite de ces maximes avec 

 celles d'Herodote , qui ne les a pas certainement 

 empruntees du poete tragique ; d'ailleurs , elles 

 etoient auparavant dans le coeur de tous les 

 Grecs Ce sentiment , pour ainsi dire inne chez 

 eux , n'empeche pas Herodote de fa ire parler 

 avec beaucoup de force Megabyse contre la de- 

 mocratie ;• et cette idee de ce seigneur perse , 

 Rien de plus insense et de plus insolent qu'une 

 multitude pernicieuse , est en quelque sorte deve- 

 loppee dans ces paroles dun poete ancien ; « Le 

 » peuple ressemblea lamer : si elle esttranquille , 

 ■>■> bient6t les vagues agitees par les vents se pous- 

 »j sent de c6te et d'autre , et s'accumulent en 

 ■>■> mugissant. Le peuple est un mal qui n'a au- 

 >■> cune stabilite ; pour le moindre sujet , il devore 

 ■>•> le citoyen. » On voit par cette citation , et une 

 foule dautres qu'il seroit facile de rapporter , 

 que M. Larcher sait tirer , des ecrivains anciens , 

 les endroits les plus piquans et les plus ana- 

 logues a ceux de 1'historien qu'il traduit et ex- 

 plique. II n'oublie point les reflexions jndicieuses 

 ou remarquables des auteurs modernes. Celle de 

 Goguet ne pouvoit lui echapper , et quoiqu'elle 

 ait du se presenter souvent a lesprit de tout 

 lecteur instruil et impartial , nous devons ce- 

 pendant la repeter : « Les meilleurs ecrivains de 

 » l'aritiquite , dit le sage et savant auteur de l'ou- 

 ■>■> vrage sur Yorigine des lois , se sont toujours 



