238 Livres divers. 



La negligence de La Fontaine et I'ahondance de 

 Cresset oat prouve qu'elles pouvoient , menagees 

 adroitenienl , etre goutees et admirees. C'est preci- 

 sement l'effet des ombres en peinture et des con- 

 trastes dans un paysage. 



Outre le poeme de Narcisse , ce volume offre en- 

 core quelques fragmens dune Iraduciion de Virgile, 

 que Malhlatrc avoit achevee, mais qu'il n'eut pas le 

 temps de corriger et de rendre digne de son modele. 

 Aupres de ses essais on a place les memes morceaux 

 rendus par M. Delille. Ce rapprochement auroit pu 

 etre dangereux a d'autres poetes. Quelle gloire pour 

 Malfilatre d'avoir pu supporter la concurrence sans 

 desavantage ! 



Tout le monde connoit l'ode intilulee : Le soleil 

 fixe au milieu dss planetes ; elle est suivie dune 

 autre sur le prophete Elie ; ensuite vient la prise du 

 port Saitit-Philippe , puis un chant sur la conva- 

 lescence de Louiit-h-liien-Aime' , et enfin la traduc- 

 tion du i3G e , pseaume. On croit entendre la lyre de 

 David gemissanl sur les malheurs de Sion ; c'est 

 la raeme force dans les images et la meme harmonie. 

 Que ces accords divins, ces regrets et ces larmes , 

 pour ainsi dire prophetiques , rendent loucliante 1 in- 

 fortune du poele, dont la misere ouvrit la tombe. 



Aug. DE L. 



Melanges. 



Acta litter aria societatis Rheno-Traiectina? , tomus 

 quartus, i8o3. 



La suite de C/iph. Saxii Scholia litterario-cri tica in 

 Muratorii thesaur.inscript. , occupe la plus grande 

 partie de ce volume. On trouve apres Car. Ferdinandi 

 Wagil , Observaliones in auclores latinos etgraicos. 





