25o Litterature grecque. 



la rejette aussi. II 6'<Heve encore contre ceux qui 

 lui ont attribue un poeme sur la chimie, c'est- 

 a-dire sur l'art de laire de Tor et de l'argent, 

 poeme que Fabriciusa insere dans sa bibliotheque 

 grecque (6) , parce qu'il suflit d'en lire quelques 

 vers pour se convaincre que le jour et la nuit 

 ne different pas plus que le style elegant et pur 

 d'Heliodore et le style rocailleux , et conime I'ap- 

 pelle l'editeur, trois fois barbare, rpurZttpQapoi, de ce 

 poeme. 



Ledocteur Coray examine ensuite, en critique 

 judicieux et impartial , les beautes et les defauts 

 du Roman d'Heliodore ; mais nous ne pouvons 

 le suivre dans cet examen , rempli de reflexions 

 tres-sages , parce que les bornes dun journal s'y 

 opposent. Nous citerons seulement une obser- 

 vation qu'il nous paroit avoir faite le premier, 

 c'est qu'Heliodore a beaucoup emprunte des an- 

 ciens ecrivains grecs , surtout d'Homere , source 

 eternelle , a laquelle , dans tous les siecles , ont 

 puise, sans la tarir , les anciens et les moder- 

 nes (7). Mais ces emprunts ont ete faits avec un 



(6) Tome vi , page 790 de l'ancienne edition ; tome vm , 

 page ng de relle de M. Harles. 



(7) On pent appliquer a ce poete divin ces vers sublimes 

 011 il peint, avec des couleurs si vives, le vaste et profond 

 Ocean , nourrissant de ses eaux les mers , les flcuves , les 

 Fontaines. 



Bx&uppt.rao fctyei trSevo; Clictctvoio , 



rjrj ■7t»<rct4 K^ijicu , y&j (ppu'*Tct f&ai^a v<*se-<v. 



Iliad. 11/. 19.5. 



