Romans. 255 



• *-zrtTpt%tt. si G^e , ai? txtiuv ijKarccD ct%avus. x. r. A. » 'l-sria 

 ths ttx.QG-1 oAoy.'hvipxs e~Ti%x; i%ct/\i$>a. 



A la page 365 , ligne 7 du second Aolnme, depuis 

 ces niols : <rv)fttt»)Tiov S'lvrauiu., jusqu a la ligne 22 : 

 w>«7-r« tov Xa^iK^iu, effacez et mettez it la place : 



~2.vjfj.il an •£ cv c^ ivtuuQos to f4.vviuovix.av HAio&apov a\ft<iprrj(iu. 

 "Ei> fi.lv yttg Ton irpor(tv mActriiTo Tav ~Zto-tf/.d^v,v , tus dXij- 

 ilt; tvis XupixXiltts 7r<tTlgas ix tvis Talvi'a; xo>.ToifCct6 ovto. pet) 

 (p&qvcti £~y,XZiro>.i t:-i Xa^xXn ( ZeA. 98 ) j thtov o old lino; , 

 tcvtupat ccyctv ^lUTtltiva* , sr< J"sj s< yvuvcu ftvj i%ty'tvtT0 

 TO. XU.TU. TtjV KOOVIV , TiV , vi nofov , vi Ttvuv ( 2eA. 100 ) , 

 yuV £t , iV Tt Ta IT^OKilUtVil X a i lu 5 y &4 TOIS fllX.f,0V UTTtQOI 



UvTo "Zlo-ifiiTpa pvib>)<roi4'tvols TO) Xaplx.hu , « &vyctTv,p <i/\vi^ms 

 « ncrcc tfffjf iv^lfotTa oov yiyvao-xtlz ( 2eA. 44^ ) j " Tr^otyvm^ 

 xotm , vi yav vTTovivoviKOTa , to, xut* tviv Tic Xcc^ty.Xtion 

 yino-tv vTroTittin tov XctgtxAsu. 



Chardon-la-Rochette. 

 Avignon , 9 floreal an xm. 



