Mhlailles chinoises. 289 



tiorum quce impcrator animo destinavit. M. Ha- 

 ger relive cette erreur avec tous les egards dus 

 & un savant aussi justement celebre , et donne 

 de la legende de cette medaille line nouvelle 

 explication qu'il justifie par d'autres exem- 

 ples, et qui seroit dailleurs presque justifiee par 

 le sens clair et convenable quelle presente : Que 

 toutt-s vos affaires puissent succeder selon votre 

 ddsir / 



D'autres m^dailles consacrees a exprimer des 

 idees religieuses , superstitieuses et astrologiques, 

 exercent ensuite la sagacite de M. Hager ; mais 

 c'est surtout dans 1' explication d'une medaille du 

 cabinet du comte Ostermann , publiee a Peters- 

 bourg par Bayer , que notre auteur nous paroit 

 developper beaucoup d'erudition et d'habilete. II 

 fait voir que tous les emblemes et les caracteres 

 que cette medaille presente de l'un et de l'autre 

 c6te , appartiennent a l'astrologie , et se rappor- 

 tent a un seul et meme objet. L'explication qu'il 

 donne de chacun de ces emblemes , est fondle 

 sur des autorites incontestables , et il en resulte 

 evidemment , ce semble , que cette medaille esc 

 une sorte de talisman , et non , comme la cru 

 Bayer , qui d ailleurs n'a pas meme essaye d'ex- 

 pliquer plusieurs des emblemes qu'elle offre , une 

 recompense donnee a un mandarin dans quelque 

 examen pour prix de son habilete , ou comme 

 un temoignage de sa promotion , aucti manda- 

 ri/ii promota felicitas. Suivant M. Hager , le sens 

 de la legende est : Que le bonheur rentre suivant 

 les douze maisons celestes , ce qui repond fort 

 T. Ill, Juin i8o5. T 



