Medailles chinoises. 29 1 



pressions chinoises tradiiites ainsi a la lettre : 

 cuivre manquer , suivre Souns; Kao ts ■ arc , fa- 

 briquer papier - monnoie. L'eventment dont ii 

 s'agit etant de Tan ii55, et la dynastie des 

 Soung ayant commence vers 960, il seroit pos- 

 sible que Kao-tse , inventeurdu papi T-monnoie , 

 fut anterieur de pres du deux siecles an fait dont 

 nous parlons. Le papier- monnoie est nomine 

 par les Chinois tchao ; et, ce qui est remar- 

 quable , le caractere qui represente ce mot est 

 un compose de deux carac teres , dont le pre- 

 mier signifie metal , et le second manquer. Ce 

 caractere peint done dune maniere sensible la 

 circonstance qui donna lieu a l'invention de la 

 monnoie de papier. Malgre les inconveaiens ine- 

 vitablement attaches au cours force d'une mon- 

 noie fictive sans valeur reelle , le papier-mon- 

 noie a ete employe a la Chine a diverses epoques. 

 LesMogols conquerans de ce pays, sous Genghiz- 

 khan , i'adoplerent aussi; et une autre branche 

 des desoendans de Genghiz-khan essaya den in- 

 troduce fusage par des moyens violens , dans une 

 partie de la Perse. Ce dernier fait , rapporte par 

 Khondenhr (11), a ete le sujet dun memoire de 



(n) M. Hager , d'apres M. Langles , attrihue le recit 

 dont il est fait ici mention , a Mirkhond. Je ne sais pas 

 si Mirkhond en a parle dans son Ronzat aha fa; mais l'ou- 

 vrage intitule Habib-alscir , duquel M. Langles a tire ce 

 recit , n'est pas de Mirkhond, mais de sou fils Khondemir. 

 On a souvent confondu ces deux ecriyains. Voyez la notice 

 sur Mirkhond que j'ai mise a la tete de mes Mcmoiies sur 

 diverse* antiquites de la Perse , p. ix et suiv. 



