5o6 ISfwnismatique. 



idee sera confirmee en voyant que quelques-uns 

 placent les Seres a l'extr^mite orientale de 1'Asie, 

 entre les Scythes au nord , et leslndiens au midi. 

 C'est sans doute une rencontre heureuse et 

 une observation ing^nieuse que celle du rapport 

 etabli par 1'etymologie entre le Chdteau de pierre 

 et Taschkend ; mais iln'estpas absolumentne'ces- 

 saire d'en conclure que le Chdteau de pierre de 

 Marin de Tyr soit la Taschkend d'aujourd'hui. 

 Ce noin etant appellatif , a pu etre commun 

 a plusieurs endroits , et pour y trouver liden- 

 tite^ adraise par M. Hager , il faut supposer le 

 Chateau de pierre , par rapport a Bactres, dans 

 une direction qui n'est pas celle qu'indique Pto- 

 lemee. M. Hager , il est vrai , fonde sa correc- 

 tion sur ce que la route de la caravane dont il 

 s'agit etoit mesuree en schoenes jusqu'au Chd- 

 teau de pierre , au lieu que de la jusqu'a Sera 

 elle n'etoit plus estimee que par journees , et 

 qu'il ne paroit pas vraisemblable que les Grecs 

 eussent jamais eu occasion de mesurer aucune 

 route au dela du Jaxartes ; mais cette derniere 

 assertion n'est pas prouvee. Ptolemee ne fait 

 point de difliculte de croire que toutes les dis- 

 tances depuis le passage de l'Euphrate jusquau 

 Chateau de pieire ont pu etre connues des voya- 

 geurs ou de Marin de Tyr , com me etant fre- 

 quentees (18) ; il lui reproche seulement de n'a- 



(18) Kut ry,s 7rpoTificts c^i friutrTua-tass , hiya t$s «Vo tk* 

 Euippotrif (7TI tov XiB-ivav Trupyav } tus oicrax-oa-ias iZ^afiti- 

 kovtu t% <r%oivovf KctictipiTtov j £~i<& tus raiv o^av tKTpo7iccs , 

 eU ftov*c Tecs oxlxnoiriovs a-^oivous Iltxtftv&a yeep aura! 



