Numismatique. SiQ 



» leur prix. . . Cependant les Chinois font plus 

 » de cas du yu qui est dune seule coulenr sans 

 » nuances ni degradations , a nioins qu'il ne soit 

 » marbre agreablement de cinqcouleurs. Leplns 

 » estime aujourd'hui est le blanc de petit iait. 

 » Ces couleurs du yu , dit Cibot , n'ont pas l'e- 

 » clat des marbres panaches et de l'agathe , mais 

 » elles ont une douceur et un verms qui sont 

 a d'une grande beaute. » 



Tout ceci ne donne , ce me semble , d'autre 

 idee que celle dune grande variete de couleurs, 

 telle qu'en offrent diverses sortes de marbres, 

 mais ne repond pas a la description de Pline. 

 Cette descriptou e»t assez difiicile a rendre avec 

 precision : j'emprunterai en partie la traduction 

 qu'en a donnee M. Mongez , mais j'y ferai quel- 

 ques ciiangemens : « Leur eclat na point de vi- 

 m vacite : cette matiere reluit plutot qu'elle 

 » ne brills ; mais ce qui en fait le prix est la 

 » variete des couleurs produite par des taches 

 j> changeantes , ou Ton voit , selon les differens 

 » points de vue , le violet pourpre , le blanc , et 

 j) une troisieme coulenr , formee de l'union de 

 » ces deux - la , dans laquelle , comme par un 

 j> passage dune couleur a 1'autre, une teinte de 

 » feusemele au pourpre violet , ou au blanc de 

 }> laittirant sur le rouge ( Subinde circumagen- 

 libus se maculis in purpuram candoremque , et 

 tertium ex utroque ignescentem , veluti per tran- 

 situm colons, in purpura , aut rubescente lacteo. ) 

 « II y a des amateurs qui prisent surtout les bords 

 ji de ces vases et certains reflets de couleurs , 



