Mythologie. 55q 



mee, et se rendit lui-meme sur les Lords do 

 la Baltique , precede de la reputation de ses 

 conqu^tes et de sa vaste puissance: et ayaut 

 envoye une ambassade magnifique a Upsal , 

 il fut invite aniicalement , par le roi Gylfe , a 

 la fete du grand sacrifice , dont l'epoque ap- 

 prochoit. 



Sig ne se fit pas accompagner par un grand 

 cortege snilitaire , mais il amena avec lui ses 

 devins, ou preposes aux sacrifices. lis etoient au 

 nombre de douze , dont les principaux etoient 

 Niord avec Frey son iils, et sa fille Freya , que 

 Sig avoit epousee a cause de sa grande beaute 

 et de-ses profondes connoissances dans Tart de 

 la divination. 



Sig lui-meme n'etoit pas moins distingue par 

 les avantages de sa figure que par ceux de son 

 esprit. Son apparition a la cour d' Upsal excita 

 line grande admiration (5). II etoit dune haute 

 stature et d'une physionomie des plus lieureuses. 



que ce monument de la mythologie des Gotlis soit si etran- 

 gement defiguie par les interpolations de l'editeur et de son 

 aide 1'Islandais Argrim Jona , qu'on ne sait quelle foi y 

 ajouter. Ces deux collaborateuis out fait dun vrai tresor 

 d'antirjuite un livre des plus ridicules qui existent. Mais 

 comme il est tres- repandu , ce seroit une entveprise vrai- 

 ment meritoire envers l'aucienne litterature du JNord , que de 

 separer lei l'or de l'alliage, restituer ce beau monument a sa 

 premiere pureie,et d'en (aire une nouvelle traduction , d'aprcs 

 le manusciit de la bibliotheque d'Upsal , dont le texte est in- 

 tact et a ete fidelement copie par Gccransson ■ a qui les 

 antiquites du Nord ont aussi beaucoup d'autres obligations. 



(5) Ynglinga Saga , chap. 6. 



