562 Litteratuve du Novel. 



celui de Drott , ou seigneur , d'oit derivent les 

 mots danois et suedois Draining , reioe , et 

 Drotz , supreme chef de la justice. Le nombre 

 de douze est aussi conserve" dans les usages du 

 Nord. Les tribunaux territoriaux ont douze as- 

 sesseurs, nommes dans la langue du pays Tolf- 

 man , ou membre (\es douze. 



Les occupations des preposes aux sacrifices 

 s'etant ainsi et endues aux objets politiques et 

 civils, l'art de la divination fut abandonne aux 

 femmes (8) ; et Freya , l'epouse de Sig , s'y fit 

 une si grande reputation , qu'elle fut regardee 

 comme participant elle-meme de la nature di- 

 vine , opinion deja preparee, tant par sa rare 

 beaute que par les agremens de son esprit , 

 et qu'elle soutint si bien par la suite , que son 

 nom devint l'expression dune superiorite emi- 

 nente dans les personnes de son sexe , de sorte 

 que le plus grand compliment que Ion put faire 

 a une femme , ce fut de l'appeler de ce nom (9). 

 Peu a peu les femmes d'un certain rang par- 

 vinrent a se I arroger comme un droit ; usage 

 qui a ete conserve jusqu'a nos jours , avec de 

 petits changemens dans la prononciation , sui- 

 vant l'alteration successive de l'idi6me. On l'e- 

 crit a present fruc , et e'est un titre d'honneur 

 que l'on donne a la reine et autres femmes 

 dune classe relevee , dans les trois royaumes 

 du Nord. 



(8) Ynglinga Saga , chap. 5. 



(9) Idem, chap. i5. 



