BE AUX-AR TS. 



Lett RE d M. Millin, Memhre de 

 V Institute etc. , Redactcur du Magasin 

 Encyclopddique (j), 



J Ai refu, mon estimable ami, I'envoi que vous me 

 faites du morceau de litterature compose par le 

 Chancelier de I'empire germanique , M. de Dal- 

 BERG , et vous remercie bien sincdrement de la 

 confiance Iltteraire que vous m'accordez , en me 

 chargeant de le traduire en francais ; c'est avec une 

 satisfaction bien vive que je me rendrai I'inter- 

 pr^te d'un prince non moins ilkistre par ses ta- 

 Itens et sa vaste erudition , que par sa naissance et 

 par son rang ; puisqu'en payant ce tribut au savanr 

 distingue sur lequel I'fnstitut des sciences et arts' 

 a fixe son choix pour remplacer le cek^bre auteur 

 de la Messiade , je servirai k la fois et la gloire' 



(1) J'ai donnd dans le N°. I dece Joi^rnal pour Tann^e i8o5 

 (p. 192), unelistc des ouvrages de S. A. E. Monseigneur ds 

 Dalberg, Arcb. - Chancelier de I'Empire. J'ai pense que la 

 traduction d'un ecrit de ce prince aimable et lettr^ seroit' 

 agreable aux lerteurs frangais , parce qu'elle leur donneroit une=^ 

 id^e de ses talens et de sou gout pour les arts et pour tout 

 ce q.u t.ent k la culture de Tesprit. Et comme mes travaux 

 ne me permettoient pas de m'occuper de cette traduction , jai 

 pri6 M. Berr, jeune litterateur, plein de zele et d'instruc- 

 tion , de vouloir bien sen charger. Je public aujourd'hui cette 

 traduction avec la lettre qu'il a eu la bont^ de m'adresser 

 a ce sujet. A. L. M. 



