256 Beaux-Arts. 



nationale , et celle d'un peuple dont nous com- 

 mencons k apprecier le merite et les avantages. 

 M. de Dalberg , comme Ton salt, ne se contente 

 pas d'honorer froidcment les scienjces , les letlres 

 et les arts , et de s'eii declarer le protecteur ; il 

 les cultive lui-m^me avec une legitime ambition 

 €t un SHOCKS incontestable , et s'il y attache un 

 pi'ix reel, il faut convenir que la liste des bons 

 ouvrages qu'il a composes , peut rivaliser en 

 noinbre avec celle des dignites dont il estrev^tu. 

 Tous ceux qui ont eu lavantage de se rencontrer 

 avec lui pendant le sejour qu'il fit dans cette 

 capitale , n'ont pu oublier la grAce , I'urbanite , 

 la delicatesse d'usages et de sentiment qui I'ont 

 conslamment distingue ; il seroit difficile de dire 

 ou son depart a laisse les plus vifs regrets , si 

 c'est parmi ses nouveaux confreres , dont il est 

 si digne de partager les travaux , ou parmi les 

 mcmbres du gouvernement , qui , ainsi que son 

 immortelchef , ont su apprecier ce prince remar- 

 quable et lui rendre justice. L'essai que vous m'avez 

 demande de traduire , insere dans un journal alle- 

 mand, die Horen , redige par le cel^bre Schiller , 

 ne me semble pas indigue d'etre mis a c6t^ de$ 

 autres productions de M. de Dalberg : oe sontdes 

 reflexions sur la theorie des beaux-arts , pens^es 

 avec finesse , et exprimees avec elegance et pre- 

 cision; I'auteur regarde comme un seul tout in- 

 separable , les differentes qualites necessaires aux' 

 grands artistes ; il croit qu'il n'est possible de 

 j)roduire des chcfs-d'oeuvres , d'imprimer a ses 

 ouvraijes le sceau de la perfection , qu'en reu- 



I 



