Chodowiezhy. 589 



Chodowiezky avoit parcouru avec gloire uno 

 penible carri^re ; il avoit recueilli le fruit de ses 

 travaux , sa familte lui devoit une existence douce 

 et aisee , les benedictions de Tinfortune le sui- 

 voient au tombeau; ses talens , sa droiture , lui 

 avoient acquis une estime generale , et il jouis- 

 soit interieurement dune gloire plus douce en- 

 core, du sentiment de bienfaits qui n'etoient 

 connus que du ciel et de lui, et que sa mort 

 seule a fait decouvrir. Jusqu'au dernier soupir , 

 il conserva sa douce serenite; it distinglia encore 

 ceux qu'il aimoit , et il prit cong^ de nous comme 

 si ce n'etoit que pour peu de temps. 



Mad. H. DE H. , nie de Kl, 



